日期：2016-3-26（原创文章,禁止转载）
法内有情 少年带刑上学
2006年08月10日安徽法制报
分享到
哥们义气要不得。当涂翟创（涉未成年人，化名）等４少年为行哥们义气，差点毁了前程。8月1日，当涂县人民法院对这一起故意伤害案作出宣判，翟创等４被告人分别被处以有期徒刑一年，缓刑一年。
今年5月的一天，翟创邀请同在一所中学补习的同学在当涂姑孰镇兴隆街吃麻辣涮，席间，看到与自己发生过口角的江某某从饭店窗前走过，顿生怒气，遂心生报复之念，并将自己的想法与其余几位同学商量，他们当即决定帮助翟创教训一下江某某，他们跟着江某某走进一吧，翟恶狠狠地冲上前拍了拍江的肩膀，让其出去，江见他带来的人多没有起身，４人便一齐动手，拖的拖，拉的拉，将江拽到门口，对其拳打脚踢，江被打倒在地，头破血流，翟创觉得终于出了口气，４个少年这才逃离现场。案发后，４少年在其家人的带领下分别投案自首。被害人江某某经八六医院救治，诊断为蛛膜下腔出血，伤情达轻伤标准。４少年在取保候审期间参加了高考，并分别达本科分数线。
法院认为，鉴于翟创等人犯罪后能投案自首，犯罪时不满十八周岁，赔偿了被害人的经济损失，且均被高等学校录取，故依法予以从轻处以上述刑罚。
【推荐阅读】
